Für hohe Reinheitsanforderungen For high cleanliness requirements

Für die Absicherung von Anlagen mit besonderen Reinheitsanforderungen ist die Clean-Service-Serie 48X ausgelegt. Die Baureihe umfasst drei Sicherheitsventilausführungen in konventioneller Anschlussform und zwei Sicherheitsventilversionen mit Sonderanschlüssen. Die Sicherheitsventile mit konventionellen Anschlussarmaturen sind im Ventileintritt totraumarm und für kleine bis mittlere und große Leistungen erhältlich.

Leser bietet die Baureihe mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Anschlussarmaturen, auch mit Aseptikanschlüssen, an. Alle Typen sind in einer Ausführung für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten entsprechend den deutschen Regelwerken TÜV-bauteilgeprüft. Zusätzlich sind weitere Zulassungen wie die nach ASME-Sec. VIII vorhanden. Bei besonders hohen Anforderungen an die Oberfläche können der mediumberührte Eintrittsbereich des Sicherheitsventiles entsprechend der DIN 11864 und ASME BPE-2002 mit einer Rauigkeit Ra <0,8 sowie elektropoliert ausgeführt werden.

The Clean Service Series 48X has been designed for the protection of systems with special cleanliness requirements. This concept consists of three types of safety valves with conventional connections and two types of safety valves with special connections. The safety valves which have conventional connections have zero deadspace at the inlet and are available for small and medium capacities.

Leser offers this series with a multitude of different connections, including aseptic connections. All types are TÜV type tested in respect of design for steam, gases and liquids according to the German rules and regulations. Further applications are also available in accordance with Asme Sec. VIII. For special surface finishing the wetted inlet area of the safety valve can be provided with an electropolished finish having a roughness of Ra <0,8 according to DIN 11864 and ASME BPE-2002.

Top Products 424