Temperaturregelung ohne Hilfsenergie Temperature control without external energy

Mit Temptrol bietet Ari-Armaturen seinen Anwendern eine wartungsarme und zuverlässige Temperaturregelung ohne Hilfsenergie an. Temptrol wird zur Regelung der Temperaturen von Flüssigkeiten, Luft und Dampf eingesetzt. Die Regelbereiche liegen je nach Ausstattung z. B. bei 0 bis 70 °C, bei 30 bis 100 °C, bei 60 bis 130 °C und bei 130 bis 200 °C. Der zulässige Nenndruck liegt bei PN 16.

Über die Handstelleinrichtung zwischen dem Stellantrieb und dem Ventil kann der Ventilhub angezeigt und das Ventil manuell betätigt werden. Bei Thermo-Wächtern wird gemäß DIN 3440 der Sollwert nur mittels Werkzeug eingestellt. Temptrol ist für Ventile von DN 15 bis DN 50 einsetzbar. Gehäusewerkstoffe der Ventile sind GG25 und GGG40.3. Typische Durchflussmedien sind Wasserdampf, Heißwasser und Thermalöl mit maximalen Temperaturen von 300 °C. Die Einbaulage ist horizontal, Regleranschluss nach unten.

ARI-Armaturen, producer of quality heavy-duty valves, offers its customers Temprol for temperature regulation solutions without external energy. Temprol may be used to control the temperature of liquids, air and vapour. Because no auxiliary energy is required, this temperature regulation system has the advantage of being reliable and low-maintenance. Depending on the features included, typical temperature control ranges are 0 to 70 °C, 30 to 100 °C, 60 to 130 °C and 130 to 200 °C. The permissible nominal pressure is PN 16. The valve position can be indicated and the valve manually operated by the manual controller between the control actuator and the valve. With thermocontrollers, the set point is adjusted using a tool in compliance with DIN 3440.

Temptrol is suitable for valves from DN 15 to DN 50. The nominal pressure should be PN 16. Valve body materials are GG25 and GGG40.3. For applications where the maximum media temperature is above 300 °C, the thermocontroller should be installed horizontally, with the controller connection downward.

Top Products 423