Trockenkupplung für vollen Durchfluss

Der Anwender erwartet von einer professionellen Schlauchkupplung, dass sie möglichst den vollen Durchfluss gewährt. Zudem muss eine Trockenkupplung den Austritt des Mediums weitestgehend verhindern. Die TKU von Roman Seliger kombiniert beide Anforderungen und integriert das Merkmal eines Drehgelenks, das den Schlauch vor Torsionsschäden schützt. Da beide Seiten der Kupplung identisch sind, es also weder Vater- noch Mutterteil gibt, lassen sich Schlauchleitungen mit der TKU problemlos in beiden Fließrichtungen einsetzen – mit vollem Durchfluss und bei niedrigen Druckverlusten.

Die Trockenkupplung besteht aus zwei baugleichen Kupplungshälften, die im entkuppelten Zustand durch jeweils ein Absperrventil auf Kugelhahnbasis verschlossen werden. Die Verbindung beider Kupplungshälften wird über Knaggen realisiert. Durch eine 90º-Drehung der beiden Kupplungshälften relativ zueinander wird die Verbindung sichergestellt.

The user rightly expects a professional hose fitting to be able to allow full flow as far as possible. Furthermore, a dry coupling must prevent the medium from escaping to the greatest possible extent. The TKU combines both requirements. And it integrates the additional feature of a rotary coupling that protects the hose from torsion damage. As both sides of the coupling are identical – there is neither a male nor female part – the hose lines with the TKU can be used in both flow directions without any problems; with full flow and with low pressure losses.

Roman Seliger’s dry coupling is made from two identical coupling halves that are each sealed in the coupled state with a ball valve based cut-off valve. Both coupling halves are connected via cleats. Rotating both coupling halves 90º relative to each other secures the connection.

Online-Info www.cav.de/1409417