In der Regel nutzt der Anwender nur einzelne Diagnosefunktionen der Temperaturmessumformer, um seinen Prozess auszuwerten und zu optimieren. Dennoch muss er die teuren Geräte mit den vielen Funktionen kaufen. Abhilfe schafft die Weiterentwicklung des Rosemount-644-Temperaturmessumformers mit Hart-Kommunikationsprotokoll für Kopfmontage. Eine modulare Produktplattform ermöglicht die Anpassung an jede Kundenanforderung und hilft Kosten zu senken.
Der Rosemount-644-Temperaturmessum-former von Emerson Process Management verfügt nicht nur über alle Funktionen des bisherigen Modells, sondern wurde zudem verbessert und funktionell erweitert. Das durchdachte Human-Centered-Design gestattet es, das Gerät mittels einfacher Grafik und verbesserter Zugänglichkeit problemlos zu installieren. Es erleichtert die Montage der Sensoren, da die Anschlussschrauben eingebettet und entlang des oberen Außendurchmessers mit mehr Abstand zueinander angeordnet sind. Das Sensor-Anschluss-Schema befindet sich gut sichtbar unterhalb der Schrauben. Die ebenfalls eingebetteten Anschlussschrauben für die Energieversorgung befinden sich jetzt rechts unten, für eine einfache Konfiguration auf der Werkbank – auch bei angeschlossener LCD-Anzeige. Der Anschluss für die Digitalanzeige ist tiefer gesetzt und robuster ausgeführt, auch der Alarmschalter wurde versetzt und ist jetzt leichter zugänglich.
Die Weiterentwicklung des Temperaturmessumformers behält folgende Merkmale unverändert bei: die DIN-A-Standardgröße, den DIN-B-Abstand der Montageschrauben sowie die mittige Durchführung der Sensorleitungen. Der Einbau in vorhandene Gehäuse ist ohne Einschränkung möglich. Er ist für den explosionsgefährdeten Bereich zugelassen, und die Konfiguration erfolgt mit den gleichen Revisionen der Hart DDs oder DTMs. Das breite Angebot an Komplettlösungen inklusive Sensoren, Anschlussköpfen und Schutzrohren bleibt unverändert bestehen und kann unter Angabe derselben Modellnummern bestellt werden.
Zusätzliche Optionen
Alle Zusatzoptionen sind frei wählbar. Der neu aufgelegte 644 ist SIL2-zertifiziert, dies ist mit einem gelben Label gekennzeichnet. Damit erfüllt er alle erforderlichen Sicherheitsnormen. Der Anwender erhält bei Auswahl dieser Option eine vollständige Dokumentation für einfache SIS-Compliance. Er hat nun auch die Möglichkeit, zwei Sensoren gleichzeitig anzuschließen und kann zwischen Thermoelementen oder Widerstandsthermometern in 2- oder 3-Leiterschaltung wählen. Damit zwei Sensoren an den Messumformer angeschlossen werden können, wurde ein vergrößertes Einkammergehäuse mit drei Leitungseinführungen entwickelt.
Die Hot-Backup-Diagnosefunktion ermöglicht eine nahtlose Performance im Falle eines Sensorfehlers, da der Messumformer bei Ausfall von Sensor 1 automatisch auf Sensor 2 umschaltet und dabei einen Alarm ausgibt. Die Sensordrifterkennung ermöglicht eine Fehlersignalisierung, wenn der Betrag der Temperaturdifferenz zwischen Sensor 1 und Sensor 2 einen vom Anwender wählbaren Wert überschreitet. Die Thermoelement-Verschleißdiagnose zeigt den allgemeinen Betriebszustand des Thermoelements an und signalisiert diesbezüglich größere Veränderungen. Der Messumformer überwacht den Widerstand des Thermoelement-Messkreises, um Driftbedingungen oder Änderungen des Verkabelungszustands – wie Kurzschluss oder Leitungsbruch – zu erfassen. Die Min/Max-Wert-Verfolgung zeichnet den minimalen und den maximalen Temperaturwert für die Auswertung der historischen Messdaten auf. Diese Diagnosefunktionen generieren Warnungen, die es dem Nutzer ermöglichen, mit vorausschauenden Wartungen proaktiv auf potenzielle Probleme zu reagieren. Wenn vom Anwender gewünscht, garantiert der Hersteller eine fünfjährige Langzeitstabilität und eine Genauigkeit von 0,1 °C. Die Local-Operator-Interface(LOI)-Option bietet eine kosteneffektive und komfortable Lösung zur Inbetriebnahme und Konfigurierung vor Ort. Durch die intuitive Menüstruktur hat der Anwender unmittelbaren Zugang zu Informationen, die er benötigt, um Probleme zu lösen, Messungen zu überprüfen oder Anpassungen vorzunehmen. Die LCD-Anzeige ohne Vororteinstellung ist nach wie vor verfügbar. Zudem sind beide LCD-Anzeigen mit größerem Temperaturbereich von -40 bis +85 °C erhältlich. Der Anwender hat die Möglichkeit, zwischen der Hart-5- oder der Hart-7-Revision zu wählen. Ein Überspannungsschutz gegen elektromagnetische Störeinflüsse kann außen am Messumformer montiert werden; allerdings passt der Messumformer dann nur in das neue Gehäuse mit drei Leitungseinführungen.
The Rosemount 644 head-mount temperature transmitter has been improved and equipped with further functions while retaining the proven feature set of its predecessor. A thoughtful, human-centred design makes the device easy to wire, with clear, straightforward diagrams and improved accessibility. The redesigned unit turns sensor installation into child’s play because the screw terminals are recessed and arrayed at larger intervals along the circular edge of its upper surface. A sensor connec-tion diagram is conveniently placed beneath the screws. The screw terminals for connection to a power supply are likewise recessed and now located in the bottom right for straightforward configuration on a workbench, even if an LCD panel is interfaced. The digital multimeter connector has been moved lower down and made more rugged. Its alarm switch has also been relocated and is now more readily accessible. This enhanced temperature transmitter still boasts its predecessor’s DIN A standard dimensions, DIN B spacing of the mounting screws and central feedthrough for the sensor lines. Installation in an existing housing is not a problem. The unit is approved for installation in hazardous areas and its configuration is based on the same Hart DD or DTM revisions. The broad range of integrated solutions, including sensors, interconnection heads and cable conduits, remains available and the model numbers for ordering are unchanged.
Additional options
All additional options are freely selectable. The redesigned 644 is now eligible for SIL 2 certification, as confirmed by a yellow label. It thus complies with all essential safety standards and users specifying this option receive a full set of documentation enabling simple certification of SIS compliance. Two sensors can be connected simultaneously if desired, with ei-ther two or three-wire circuits for thermocouples or thermistors. An enlarged, single-chamber housing with three cable entries has been developed to allow a sensor pair to be hooked up to the transmitter.
The new unit’s Hot Backup diagnostic function ensures seamless performance in the event of a sensor failure, since the transmitter will automatically switch over to sensor 2 and trigger an alarm if sensor 1 is faulty. Sensor Drift Alert causes an error signal to be transmitted when-ever the difference in the temperatures report-ed by sensor 1 and sensor 2 exceeds a user-specified value. The thermocouple wear function indicates the thermocouple’s general opera- tional status as well as any significant devia- tions. The transmitter also monitors the resist-ance of the thermocouple circuit in order to detect drifting or changes in the cable condition, such as short-circuiting or cable breakage. The min./max. tracking function records the minimum and maximum temperatures measured to support analyses of historical temperature data. These diagnostic options also generate warnings that allow the user to respond proactively to potential problems by carrying out preventive maintenance. Long-term stability and 0.1 °C accuracy are guaranteed for a five-year period on request. Another new option, referred to as LOI (local operator interface), provides a cost-effective and convenient solution for on-site installation and configuring. Thanks to the intuitive menu structure, each user has immediate access to all the information they need to solve any problems that may arise, check measurements or undertake adapta- tions. The optional LCD panel requiring no local settings continues to be available. Further- more, both LCD panels can be supplied with an extended temperature range from -40 to +85 °C and there is a choice of either Hart 5 or Hart 7 revisions. An overvoltage protection circuit that isolates the unit from electromagnetic interference can be mounted on the exterior; in this case, however, the unit will only fit into the new housing, which has three cable entries.
prozesstechnik-online.de/top1113400
Unsere Whitepaper-Empfehlung
Wasserstoff gilt als Schlüssel für die Dekarbonisierung der Chemieindustrie. Doch die Nutzung des vermeintlichen Hoffnungsträgers Hydrogen birgt auch Gefahren und stellt die Branche vor neue Herausforderungen, die das gratis Whitepaper „H2 wie Hoffnungsträger?“ näher für Sie…
Teilen: