Bartec: Drahtlos in den Ex-Bereich

Karl Vogel, Joachim Kraus

Ziel war es, den Anwendern für jede Applikation, sei sie auch noch so speziell, die optimale Lösung zu bieten. Die TFT-Color-Grafikdisplays stehen in sechs verschiedenen Größen zur Auswahl. Bemerkenswert ist die Display-Technologie. Auch bei großen Betrachtungswinkeln bleibt der Kontrast sehr gut. Auflösungen bis zu 1280 x 1024 Bildpunkte und Leuchtstärken bis zu 400 cd/m² ermöglichen einen optimalen Überblick.

Die kleinen Displays mit 5,7“ eignen sich besonders als Human Machine Interface zur Steuerung einfacher Maschinen, wie beispielsweise Mischer, Trockner oder Betankungsstationen. Die mittleren Grafikdisplays mit 10,4“ sind ideal für die Bedienung komplexerer Maschinen oder einfachen Anlagen wie Reaktoren, Zentrifugen oder Kugelmühlen. Mit den 15“- und 19“-Geräten lassen sich auch komplexe Anlagen wie Pharmawirkstoffproduktionen steuern und bedienen.

Über eine interne USB-Schnittstelle ist es möglich, einen kabellosen Datenaustausch via Wireless-LAN oder Bluetooth herzustellen. Typisches Anwendungsfeld von WLAN ist das drahtlose Steuern und Visualisieren. Auch der Internet-Explorer steht jetzt als Arbeitsmittel zur Verfügung. Das eröffnet eine Vielzahl neuer Anwendungsmöglichkeiten, die bisher ausschließlich im Nicht-Ex-Bereich möglich waren.

Polaris wurde in erster Linie für den Fronteinbau konzipiert, auf Wunsch sind die Geräte aber auch als fertige Systemlösung erhältlich, beispielsweise eingebaut in ein Edelstahlgehäuse oder wahlweise konfektioniert als Wand- oder Bodenmontage mit Standfuß. Alle Panel-PCs sind in der Zündschutzart q (Sandkapselung) ausgeführt. Die elektrischen Anschlüsse erfolgen über einen Klemmraum der Zündschutzart e (erhöhte Sicherheit). Alle Polaris-Geräte sind zugelassen nach Atex II 2G EEx qe ib IIC T4 und für den Einsatz im StaubEx-Bereich nach Atex II 2D IP6X T80°C.

Mit dieser Gerätegeneration ist es Bartec gelungen, den im Nicht-Ex-Bereich gewohnten Komfort in den Ex-Bereich zu übertragen. Der Intel-Pentium-M-Prozessor zeichnet sich durch seine hohe Leistungsfähigkeit aus. Seine Taktfrequenz von 1,1 GHz entspricht ca. 1,6 GHz eines P4-Prozessors. Leistungsstarkes Visualisieren und Bedienen der Prozesse direkt vor Ort ermöglicht der Arbeitsspeicher von bis zu 512 MB RAM. Festplatten bis 20 GByte oder CF-Karten bis 1 GByte bieten ausreichend Speicherkapazität für alle anwenderspezifischen Applikationen.

Das Design der Bedienfront ist klar und übersichtlich. Eine Polyesterfolie gewährleistet sicheren Schutz vor Spritzwasser. Das ergibt Schutzklasse IP 65 für die Bedienfront und ermöglicht störungsfreie Bedienung selbst in schwierigster Industrieumgebung. Bei den Panel-PCs bis 12,1“ erfolgt die Bedienung über Funktionstasten, Cursortasten, Leuchtdioden sowie numerische und alphanumerische Eingabetasten. Ihre Anzahl ist so bemessen, dass alle Applikationen bequem und einfach realisiert werden können. Anders bei den Panel-PCs mit 15“- und 19“-Grafikdisplay. Dort arbeitet der Anwender mit einer eigensicheren Tastatur. Optional ist ein eigensicherer Touchscreen erhältlich, der einen hohen Bedienkomfort bietet.

Eine umfangreiche Auswahl an leitungsgebundenen, konfigurierbaren Schnittstellen ermöglichen für jede Peripherie die richtige Ankopplung wie USB, RS422/485, Profibus DP, Ethernet 100baseT sowie eine eigensichere Handscanner-Schnittstelle. Gängige SPS-Protokolle werden unterstützt, z. B. MPI, Modbus RTU usw.

Erstmalig sind die Polaris-Panel-PCs serienmäßig mit Windows XP Embedded vorinstalliert. Dadurch sind die Panel-PCs offen für viele Softwarepakete, beispielsweise anwenderspezifische Software oder auch andere handelsübliche Standard-Visualisierungssoftware. Natürlich kann der Anwender auch weiter mit BMS Graf pro arbeiten. Ein weiteres Highlight ist der eigensichere USB-Stick für die Übertragung der Gerätekonfiguration. Die separate Datenschnittstelle RS232 sowie die bisher erforderliche Verkabelung in den Ex-Bereich ist nicht mehr erforderlich.

The aim was to offer customers an optimum solution for each and every application, no matter how specific it may be. TFT colour graphic displays are available in six different sizes. Another noteworthy development is the display technology. Even with large viewing angles, the contrast remains excellent. A maximum resolution of 1280 x 1024 pixels and a brightness of up to 400 cd/m² guarantee a very good overview at all times. The small 5.7“ displays are eminently suited as human-machine interfaces to control simple machines such as mixers, dryers or fuel filling stations. The medium-sized graphic displays (10.4”) are ideal for operating more complex machines or simple systems such as reactors, centrifuges and ball mills. Complex systems such as pharmaceutical ingredient production lines can be controlled and operated with the 15” and 19” devices.

Thanks to the internal USB interface, wireless data exchange can now be implemented for the first time via WLAN or Bluetooth. Typical WLAN applications include wireless control and visualisation. Internet Explorer is meanwhile also available as a tool, opening up a multitude of potential new applications which have so far only been possible in non-Ex areas.

Polaris is primarily designed for panel mounting, although complete system solutions are available on request, e.g. accommodated in a stainless steel enclosure or as a wall or floor-mounting version with a stand. All PC panels are designed with the q type of protection (powder filling). The electrical connections are laid via a terminal compartment that meets the requirements of the e type of protection (increased safety). All Polaris devices are approved in accordance with Atex II 2G EEx qe ib IIC T4 as well as for use in dusty Ex areas according to Atex II 2D IP6X T80°C.

With this new generation of panel PCs, Bartec has succeeded in transferring the convenience previously reserved for the non-Ex area to the Ex area. The Intel Pentium M processor boasts a remarkably high performance. Its clock frequency of 1.1 GHz corresponds to approx. 1.6 GHz in a P4 processor. The main memory, with up to 512 MB RAM, ensures powerful operator control and monitoring of processes directly on site.

The design of the operator panel front is clearly structured. A polyester foil provides reliable protection against splashwater. This results in the IP 65 degree of protection for the panel front and guarantees trouble-free operation in even the harshest industrial environments.

Top Products 493