Safety Modul für raue Umgebungen

Mit dem X67 Safety Modul ergänzt B&R die X20-Safety-Produktfamilie um ein weiteres Mitglied mit erhöhter Schutzart in IP 67. Das Modul verfügt über alle notwendigen Funkti-onen zur Ansteuerung sicherheitsrelevanter Peripherie. Ausgestattet mit acht sicheren Eingangs- und vier Ausgangskanälen und einer minimalen X2X-Zykluszeit von 200 µs ist das Safety Modul für dezentrale Applikationen geeignet. Onboard-Funktionen wie Filter, Zweikanalauswertung, interne und externe Tests sind dabei vergleichbar mit den Möglichkeiten der X20SI- bzw. X20SO-Produkte. Zudem zeichnet sich das X67 durch eine nahtlose Integration in das Programmier- und Diagnose-Tool Automation Studio aus. Die Module können an jeder beliebigen Stelle einer Maschine montiert werden und erfüllen die Sicherheitsniveaus von CAT 4, PL e und SIL 3.

With the X67 Safety module, B&R expands the X20 Safety product range by adding a module with IP 67 protection. Developed for use in the roughest industrial environments, the Integrated Safety Technology series module has all of the functions necessary for controlling safety-related pe-ripherals. Equipped with eight safe input channels and four safe output channels and a minimum X2X cycle time of 200 µs, the module is well-suited for decentralised applications. Onboard functions such as filtering, two-channel evaluation, and internal and external tests are similar to the functions in the existing X20SI and X20SO products. In addition, the X67 SafeIO module distinguishes itself through seamless integration in the Automation Studio programming and diagnostics tool. The Safety modules can be mounted anywhere on a machine, and meet the safety level requirements of CAT 4, PL e and SIL 3.

Online-Info www.cav.de/1409461