Welten wachsen zusammen

Emerson Process Management und Siemens Automation and Drives (A&D) werden ihre Systemschnittstellen für globale Feldbusstandards erweitern, um diese umfassender fördern zu können. Hierfür werden beide Unternehmen ihre Technologien austauschen und sich gegenseitig beim Engineering unterstützen. Die Schnittstellenerweiterungen bieten eine verbesserte Geräte-Interoperabilität und mehr Funktionalität. Erste Produkte sollen Mitte 2007 verfügbar sein. Die Kooperation entstand aus der gemeinsamen Arbeit in Endkunden-Hersteller-Organisationen mit dem Ziel, offene, kompatible Feldinstrumente und Antriebe auf Basis des globalen EDDL-Standards auf den Markt zu bringen.

Zusätzlich zu den Standards Profibus und Hart wird Siemens für sein Prozessleitsystem Simatic PCS 7 und sein Parametriertool Process Device Manager (PDM) Schnittstellen gemäß Foundation Fieldbus bereitstellen. Dies ermöglicht die Anbindung der breiten Palette von Foundation-Fieldbus-Instrumenten und -Stellungsreglern von Emerson sowie an Foundation-Fieldbus-Geräte anderer Hersteller an das Siemens-Leitsystem. Analog dazu wird Emerson die Leitsysteme Delta V und Ovation sowie die AMS Suite für das Geräte-Management mit einem Anschluss für Profibus DP und Profinet versehen, ergänzend zu den unterstützten Standards Foundation Fieldbus und Hart. Damit erhalten die Emerson-Systeme einen Anschluss für die umfangreiche Palette an Profibus-DP-/Profinet-Antrieben, Motor-Startern und weiteren diskreten Geräten von Siemens sowie zu entsprechenden Geräten anderer Hersteller mit Profibus DP- und Profinet-Kommunikation.

In einer ersten Stellungnahme hierzu begrüßt die Profibus Nutzerorganisation die Zusammenarbeit von Emerson und Siemens ausdrücklich. „Im Hinblick auf den Weltmarkt der Prozessautomation, in dem der amerikanische Konzern Emerson eine herausragende Rolle spielt, ist diese Entwicklung insbesondere für Profinet und Profibus mehr als erfreulich. Dies ist eine ideale Ausgangslage für die weitere Verbreitung unserer offenen Technologien. Die Integration von Profinet und Profibus in die Emerson Prozessleitsysteme Delta V und Ovation wird dazu beitragen, die starke Position von Profibus und Profinet in der Prozessautomation weiter auszubauen. Zusätzlich wird die Kooperation beider Firmen den Einsatz offener Technologien beschleunigen, die damit verbundene Interoperabilität von Automatisierungsprodukten erhöhen und so dem Kunden zusätzliche Produktfunktionalitäten sichern.“ Ralf-Michael Franke, Geschäftsgebietsleiter Industrial Automation Systems bei Siemens A&D, ergänzt: „Siemens wird neben der angekündigten Integration von FF H1 in das Prozessleitsystem PCS 7 und in das Parametriertool PDM unverändert intensiv Profibus PA unterstützen. Vor allem für Hybridanwendungen ist die Verfügbarkeit von Profibus DP und PA ein entscheidender Wettbewerbsvorteil, auf den wir und unsere Kunden nicht verzichten wollen.“