Füllstandmessung per Ultraschall Ultrasonic transmitter for level measurement

Das Ultraschall-Füllstandmessgerät Sonarfox UST 10 von Afriso wurde zur kontinuierlichen, berührungslosen Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern unterschiedlicher Konsistenz und Oberflächenbeschaffenheit konzipiert. Art, Dichte und Temperatur des Mediums sowie Einbauten oder Rührwerke unterhalb einer geeigneten ebenen Mediumsoberfläche haben keinen Einfluss auf die Messung. Das Gerät ist für Mediumtemperaturen von -30 bis +90 °C und Prozessdrücke von 0,5 bis 3 bar geeignet und arbeitet in 2-Leitertechnik (4…20 mA, 12…36 V(DC)). Alle Anzeigeelemente und Funktionstasten sind übersichtlich unter dem Gehäusedeckel angeordnet. Mit dem Programmierdisplay PD10 UST können alle Funktionen wie z. B. Messkonfigurationen, Optimierungen, 32-Punkte-Linearisierungen, Zeitverzögerungen oder Zugriffe auf verschiedene Tank- oder Kanaltypen eingestellt und in verschiedenen Einheiten auf dem 6-stelligen LC-Display angezeigt werden. Das Füllstandmessgerät ist in den drei Messbereichen 0,2 bis 4 m, 0,25 bis 6 m und 0,35 bis 8 m erhältlich.

The Afriso Sonarfox UST 10 ultrasonic transmitter was designed for continuous, non-contact level measurement of liquids and bulk solids with various consistencies and surfaces. Type, density and temperature of the medium as well as installations or stirrers below a suitable level surface of the medium do not affect the mea- surement. The device is suitable for temperatures of the medium from -30 to +90 °C and process pressures from 0.5 to 3 bar; it uses 2-wire technology (4…20 mA, 12…36 V(DC)). All display elements and function keys are arranged below the housing cover for easy access; this way, the unit is fast and easy to commission. The programming display PD10 UST allows the user to set up all func- tions such as measuring configurations, optimisation, 32-point lin-earisation, time delays or access to different tank or channel types and various units on the 6-digit LC display. The level indicator is avail-able for the three measuring ranges 0.2 to 4 m, 0.25 to 6 m and 0.35 to 8 m.

prozesstechnik-online.de/top1113455