Mühlen mit Zyklon Cyclone mills

Bei der Zerkleinerung von Feststoffen auf Analysenfeinheit kann der Einsatz eines Zyklons vorteilhaft sein. Dieser sorgt für einen verbesserten Luftdurchsatz, da durch die Drehung des Rotors der Mühle oder einen angeschlossenen Staubsauger ein rotierender Luftstrom im Zyklon erzeugt wird. Dieser bewirkt eine Kühlung des Probenmaterials und der Mahlwerkzeuge und optimiert den Materialaustrag. Weitere Vorteile sind die vollständige Rückgewinnung des Probenmaterials sowie die Möglichkeit, größere Probenmengen zu verarbeiten. Retsch bietet verschiedene Mühlen mit Zyklon an. In der Rotormühle Twister ist der Zyklon bereits integriert, während die Ultrazentrifugalmühle ZM 200 optional mit einem Zyklon ausgestattet werden kann, für den Auffangbehälter in unterschiedlichen Größen zur Verfügung stehen. Für die Schneidmühlen ist eine Kombination aus Zyklon und Staubsauger erhältlich.

For the grinding of solids the use of a cyclone can be beneficial. The rotation of the mill’s rotor or a connected vacuum cleaner produces a rotating air flow inside the cyclone, thus optimising the air throughput. As a result, sample and grinding tools are cooled and material discharge is improved. Further advantages are the complete recovery of the sample material as well as the possibility to process larger sample volumes.

Retsch’s line of laboratory mills includes various models which can be equipped with a cyclone. Whereas the rotor mill Twister has an integrated cyclone, the ultra centrifugal mill ZM 200 can be optionally equipped with a cyclone and collecting vessels of various sizes. For the cutting mills a combination of cyclone and vacuum cleaner is available.

prozesstechnik-online.de/top1112449