Die Goldschmidt GmbH in Essen, eine Tochter der Degussa AG, ist mit 1400 Mitarbeitern der größte Industriebetrieb der Stadt. Der Standort ist Sitz des Geschäftsbereichs Care & Surface Specialties. Zur Herstellung grenzflächenaktiver Spezialchemikalien müssen zum Teil explosionsgefährdende Stoffe eingesetzt werden. Im Rahmen des Programms Responsible Care hat sich Goldschmidt nicht nur zu verantwortungsvollem Handeln gegenüber Mensch und Umwelt verpflichtet, sondern auch zur fortlaufenden Verbesserung der Anlagen- und Arbeitssicherheit. Eine zuverlässige Lösung liefern die Armaturen und Sicherheitstechnik der Marke RS. Goldschmidt GmbH is a daughter company of Degussa AG and the largest industrial employer in Essen, with a workforce of about 1400. It is the headquarters of the Degussa Care & Surface Specialties business unit, and manufactures speciality chemicals with surface-active properties using partly explosive materials. Goldschmidt operates a safety program called Responsible Care which has the task of monitoring, regulating and constantly improving the safety of the plant, the employees and surrounding population, and the local environment. RS safety fittings and technology form a significant part of the company’s safety spectrum.
Rund 1200 Leitungen und mehr als die doppelte Anzahl an Armaturen erfasst die Zentraldatei der Schlauchwerkstatt, die seit sechs Jahren fürs ganze Werk die nötigen Leitungen konfektioniert und in vorgegebenen Abständen auf Dichtigkeit, auf elektrische Leit- und Funktionsfähigkeit gemäß der Druckgeräterichtlinie oder auf Übereinstimmung mit den Normen und dem Merkblatt T 002 der BG Chemie prüft. Hier setzt man auf Sicherheit im System RS, also auf Produkte und Dienstleistungen der Roman Seliger Armaturenfabrik.
Leckagefrei kuppeln
Mehr als die Hälfte des Werksteils Ost ist Explosionsschutzzone. Ein Grund mehr, in Sachen Kupplungssicherheit auf die höchste Sicherheitsstufe zu gehen. Die ausgeklügelte Ventiltechnik der Drydis-Trockenkupplung TR stellt sicher, dass problematische Medien schon im Augenblick des Auskuppelns konsequent abgesperrt sind und es zu keiner Leckage kommt.
Absolute Sicherheit bei getrennter Kupplung und 100 %ige Funktionalität im gekuppelten Zustand stehen bei der Trockenkupplung TR an erster Stelle. Hinzu kommen Aspekte wie Nachhaltigkeit, hohe Wirtschaftlichkeit, Wartungsfreundlichkeit sowie einfaches Handling. Um all diese Anforderungen erfüllen zu können, verfügt die TR-Serie über eine Reihe spezieller Eigenschaften. Neben Druckfestigkeit und geringem O-Ring-Verschleiß zählen dazu
- anwenderfreundliches Handrad
- selbsthemmendes Kupplungsprinzip
- integriertes Drehgelenk im Mutterteil
- verbessertes Durchströmverhalten
- gute Spülmöglichkeit
Die Trockenkupplung TR ist Teil des Drydis-Programms – von dry disconnect coupling, dem englischen Begriff für Trockenkupplung. Drydis bietet ein spezielles Sortiment an Produkten, die für den jeweiligen Einsatz optimiert sind. Dazu gehören neben den Trockenkupplungen auch Nottrennkupplungen, Trockenkupplungen mit integrierter Nottrennfunktion sowie zahlreiches Zubehör.
An der Verladestation im Tanklager des Si-Betriebs werden Kesselwagen der Bahn von oben befüllt. An dieser Schnittstelle zwischen Werk und Logistik stellen Drydis-Nottrennkupplungen der ABV-Serie sicher, dass ein übereiltes Losfahren nicht zur Katastrophe führen kann.
Bei definierter Zugbelastung – weit bevor der Schlauch reißt – trennt die ABV-Kupplung die Verbindung. Sie schützt so den Schlauch bzw. die angeflanschten Systeme wie Rohre vor zu hoher Belastung und beugt einem Betriebsunfall vor. Nach der Trennung schließen die Ventile und verhindern auf der Schlauch- und Rohrseite ein Auslaufen des Mediums. Kein Tropfen Chemie gelangt in die Umwelt.
Schutz vor Heißdampf
Der SIC-Betrieb, ein Produktionsbetrieb der Oligomere & Silicone, ein Geschäftsbereich der Degussa AG, produziert Spezialsilikone, u. a. als Emulgatoren für Cremes und Lotionen in der Kosmetik. Seit Aufnahme der Produktion 2004 gab es keinen meldepflichtigen Unfall, u .a. dank der Drydis-Trockenkupplung der Serie TD für Dampf, deren Ventiltechnik die Arbeiter zuverlässig vor 7 bar Druck und rund 180 °C heißem Dampf zur Beheizung des Schlauchs schützt. Grundsätzlich gelten, wo heißer Dampf von A nach B gelangen soll, ohne zu entweichen, besondere Anforderungen an die Schlauchleitung. Vor allem aber an die Kupplung. Sie muss der Norm und den Empfehlungen der Berufsgenossenschaft Chemie (Merkblatt T002) entsprechen und dafür zusätzliche physikalische und Sicherheitsqualitäten aufweisen. Anders als bei Standardtrockenkupplungen muss das Kondensat, das bei Dampfleitungen entsteht, entleert werden, um den Schlauch vor innerer Zerstörung (Popcorning) zu schützen. Mit einem speziellen Schlüssel kann der Bediener die Dampfkupplung TD gefahrlos entleeren und so die Lebensdauer des Schlauchs verlängern.
The hose and pipe workshop has over 1200 connections and more than twice that number of fittings recorded in its central log of every connection in the plant. The workshop creates new connections and it also tests, maintains and replaces them according to a planned maintenance schedule, checking for freedom from leaks, electrical conductivity and functioning, and conformity with the regulations and standards for pres-surised vessels and chemical installations. Many of the connections are based on the RS products and services of Roman Seliger Armaturenfabrik.
More than half the East Works is an explosion protection zone where the highest safety standards apply. Here the ingenious valve technology of the TR Drydis dry-disconnect coupling ensures that hazardous substances are automatically sealed off when a coupling is disconnected and that the open hose ends remain closed and leak free.
The TR couplings provide complete safety when uncoupled and 100 % functionality when coupled. They are designed with a view to long life, economic operation and easy maintenance and handling. To meet all these requirements, they contain several innovative features such as
- Exceptional pressure resistance
- Low O-ring wear
- Easy-to-use handwheel
- Self-sealing operation
- Integrated swivel joint in the female coupling
- Improved flow characteristics
- Easy cleaning
The TR couplings are part of the Drydis series, a range of couplings with variations such as emergency release, special flow or cleaning characteristics and special accessories for particular products.
Emergency disconnection
In the loading station of the silicone works rail tankers are filled from above. Here at the interface between production and transport, RS emergency release couplings from the ABV series ensure that even if a tanker moves off prematurely or unexpectedly, a disaster cannot occur.
When the load on the hose exceeds a certain limit – well below the hose breaking strain – the ABV coupling disconnects, protecting the hose and the pipework from excessive loads which might result in breakage or leaks. As soon as the coupling disconnects, it automatically closes both sides so that no product can escape.
Protection against high pressure steam
The SIC operation, part of Degussa’s Oligomers and Silicones division, produces speciality silicones such as those used as emulsifiers for cosmetic creams and lotions. Since production started in 2004 there has been no notifiable accident in the works, partly thanks to the Drydis TD series steam couplings, which incorporate the same dry-disconnect function and can be safely used with steam at up to 7 bar and 180 °C.
Transporting steam poses a special challenge to hoses and hose fittings, which have to satisfy especially strict regulations regarding their physical and safety properties. For example, condensed water within the hose has to be vented in order to prevent damage from “popcorning”. A special nut and key in the TD steam dry-disconnect coupling enables this to be done in complete safety while prolonging the life of the hose.
Top Products 413
Unsere Webinar-Empfehlung
Die Websession „Wasserstoff in der Chemie – Anlagen, Komponenten, Dienstleistungen“ (hier als Webcast abrufbar) zeigt technische Lösungen auf, die die Herstellung und Handhabung von Wasserstoff in der chemischen Industrie sicher machen und wirtschaftlich gestalten.
Ob effizienter…
Teilen:
