Remote I/O-System erweitert Enhanced remote I/O system

Mit dem ISbus-System wird das explosionsgeschützte Remote I/O-System IS1 um Geräte und Zubehör für den Foundation Fieldbus H1 und Profibus erweitert. Um den Betrieb einer möglichst großen Anzahl von Geräten am Feldbus zu erlauben, wurde beim ISbus-System auf eine rein eigensichere Lösung verzichtet. Mit dem neuen Ex e/Ex i-Feldgerätekoppler (Ex e-/Ex i-FDC) lassen sich eigensichere Feldgeräte nach Fisco am nicht eigensicheren Feldbus betreiben. Mit dem EX e/Ex e-Feldbuskoppler sind auch nicht eigensichere Feldgeräte anschießbar. Die eigensicheren Stromkreise haben eine Kurzschlussbegrenzung und sind galvanisch vom nicht eigensicheren Bus getrennt. Alle Koppler sind für den Betrieb in Zone 1 und 2 zugelassen. Zur Versorgung des nicht eigensicheren Feldbusses sind passende ISbus-Stromversorgungen erhältlich. Die Einspeisung ist vom Feldbus galvanisch getrennt und wird auf Unterspannung überwacht.

An addition to the IS1 remote I/O system for hazardous areas is the ISbus system, which contains devices and accessories for Foundation Fieldbus H1 and Profibus PA. To allow for the operation of a maximum number of field bus devices, the ISbus system was deliberately designed as a non-intrinsically safe solution. The new Ex e/Ex i field device coupler (Ex e/Ex i FDC) allows for the operation of intrinsically safe field devices according to Fisco on a non-intrinsically safe field bus. The intrinsically safe circuits feature a short circuit protection and are galvanically isolated from the non-intrinsically safe bus. The Ex e/Ex e field device coupler also allows for the connection of non-intrinsically safe field devices. All couplers are approved for operation in zones 1 and 2. R. Stahl provides special ISbus power supply units for the non-intrinsically safe field bus. The supply is galvanically isolated from the field bus and is monitored for undervoltage.

Top Products 478