Schnelle Diagnose und einfache Parametrierung

Die Autorin: Barbara Hütter-Gerst Produkt Managerin Prozessautomatisierung, Endress+Hauser Messtechnik

Die Raffination von Rohöl ist das Geschäft der Holborn Europa Raffinerie GmbH in Hamburg. Sie ist auf 87 ha Fläche eine der größten Raffinerien in Hamburg. Die Raffinerie hat eine Rohöldestillationskapazität von durchschnittlich 4,8 Millionen Tonnen / Jahr und einen idealen Standort am südlichen Rand der Elbe.

In der Raffinerie sind einige Tausende Messstellen unterschiedlicher Hersteller der Prozessautomatisierung verbaut. Das Ziel ist, für jede verfahrenstechnische Applikation die optimale Messung einsetzen zu können, damit der hohe Qualitätsstandard erfüllt werden kann. Die Gesamtanlage wird über ein Leitsystem von ABB gesteuert. Die Feldgeräte sind als 4…20 mA-Hart-Geräte ausgelegt, damit nicht nur der Messwert, sondern auch zusätzliche Informationen übertragen werden können.

In den meisten Anwendungsfällen wird über eine typische Punkt-zu Punkt-Verbindung mit dem Feldgerät kommuniziert. D. h. ein Handbediengerät oder PC kommuniziert via Hart-Modem mit einem Feldgerät. Der Abgriff des Hart-Signals erfolgt über einen Widerstand von 250 Ω, der in die Stromschleife des Messsignalkreises geschaltet wird. Ein Bediengerät zur Inbetriebnahme und Diagnose erleichtert dabei die Nutzung der Hart-Zusatzfunktionen. Alle fünf Jahre wird bei Holborn ein geplanter Anlagenstillstand durchgeführt, alle Anlagenteile geprüft und vom TÜV abgenommen. Natürlich werden auch in der Zwischenzeit laufend Überprüfungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt, beispielsweise wenn in der Steuerung eine Warnmeldung erscheint. Dann ist schnelles Handeln gefragt. Zur schnellen Diagnose nimmt Thies Wetegrove, zuständig für den Mess- und Regeltechnikbereich bei Holborn, den robusten und handlichen Gerätekonfigurator Field Xpert zur Hand. Alle registrierten Hart-Geräte können damit konfiguriert werden, d. h. nicht nur Messgeräte von Endress+Hauser, sondern auch Geräte anderer Hersteller. Selbst zu nicht registrierten Hart-Geräten kann mit Hilfe eines generischen Gerätetreibers eine Verbindung aufgebaut werden – eine Grundbedienung ist somit möglich. Mit Field Xpert lassen sich die Geräteeinrichtungs- und Diagnosezeiten erheblich reduzieren. Der Gerätekonfigurator kann sowohl im Nicht-Ex- als auch im Ex-Bereich angewendet werden. Ein separater Feuerfreigabeschein erübrigt sich somit. Zusätzlich steht für Endress+Hauser-Füllstandmessgeräte nach dem Laufzeitverfahren eine Hüllkurvendarstellung zur Verfügung.

Zur schnellen Überprüfung einer kritischen Messstelle befestigt Thies Wetegrove das handliche, robuste, IP-65-taugliche Gerät am Hosengürtel und geht damit an eine für ihn gut zugängliche Stelle. Er klemmt sich mit dem Bluetooth-Modem auf die 4…20 mA-Stromschleife und baut via PDA eine Bluetooth-Verbindung zum Feldgerät auf. So kann er sehr schnell feststellen, ob an der Messstelle weiterer Handlungsbedarf durch einen Techniker erforderlich ist. Bei Holborn ist kein 250 Ω Widerstand notwendig, die Bürde wird über das Leitsystem abgedeckt.

Klar strukturiert erscheinen auf dem 3,5-Zoll-Farbdisplay des Handbediengerätes alle Menüpunkte, Messwerte und Parametriermöglichkeiten des verbundenen Gerätes. Pop-up-Auswahlfenster zeigen die vielfältigen Einstellmöglichkeiten der Feldgeräte auf und die Suchfunktion unterstützt das Auffinden unbekannter Messparameter.

Eingestellte Geräteparameter können abgespeichert und somit zu Dokumentationszwecken weiterverwendet werden. Wirklich überzeugend ist die Update-Funktionalität: Die Aktualisierung der DD-Bibliothek ist jederzeit über das Internet möglich. Über eine Verbindung des PDA mit einem Rechner via Internet wird automatisch nach neuen verfügbaren Geräte-Treibern, sogenannte DDs (Device Descriptions) gesucht. Diese werden direkt in den PDA installiert, d. h. ohne eine Zwischenspeicherung auf einem lokalen Rechner.

So kann Thies Wetegrove die Gerätekonfiguration in einem Datenfile abspeichern, kopieren und dieses später im Büro zu Sicherungs- und Reportzwecken als PDF-File auf seinem Büro-Arbeitsrechner konvertieren. Den Gerätereport heftet er anschließend in seinen Messstellenordner ab. Für Thies Wetegrove liegen die Vorteile bei der Benutzung des portablen Gerätekonfigurators Field Xpert auf der Hand: „ Mit dem Field Xpert können wir unsere Messgeräte einfach überwachen und konfigurieren – und das ohne Unterbrechung der Messwertübertragung zur Steuerung. Damit sparen wir im Schnitt 15 Minuten pro Messstelle ein.

Halle 11, Stand C39

Online-Info: www.cav.de/0311404