Hohe Dichtheit Excellent tightness

Die Absperrklappen 567 von GF Piping Systems sind für den Dimensionsbereich DN 50 bis DN 200 erhältlich. Die doppelexzentrische Führung des Tellers bietet eine hohe Dichtheit gegen außen und im Durchgang durch zwei separate Dichtungen. Dieses Prinzip gestattet es auch, alle Komponenten, die im Kontakt mit dem Medium sind, aus dem jeweiligen Rohrleitungswerkstoff auszuführen. Das verringert die Permeation. Weiterhin konnte das Betätigungsmoment reduziert und damit die Lebensdauer erhöht werden. Das Betätigungsmoment hängt durch die Doppelexzentrizität stark vom Mediumdruck der auf den Nenndruck PN 10 ausgelegten Klappe ab. In vielen Anwendungen mit geringem Mediumdruck lassen sich so kleinere Antriebe einsetzen. Weiterhin wurde die elektrische Positionsrückmeldung in den Kopfflansch integriert. Die Klappe ist in den Werkstoffen PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PVDF mit EPDM- und FPM-Dichtungen erhältlich.

The butterfly valves 567 from GF Piping Systems are available for DN 50 to DN 200. The double eccentric principle of the disc provides an excellent seal to the outside while two additional sealing elements are contained in the passage. This principle also permits having all the components that come into contact with the medium in the same material as the pipeline, which reduces permeation. Furthermore, the actuation torque has been reduced, hence increasing the service life. Due to the double eccentricity, the actuation torque depends largely on the medium pressure in the butterfly valves which have been designed for a nominal pressure of PN 10. This enables using smaller actuators in many applications with lower medium pressure. The electric position feedback is integrated in the mounting flange. The butterfly valve is available in the materials PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PVDF with EPDM and FPM seals.

Hall 8.0, Booth M16

Achema Guide 459